Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Legado familiar

La casa Botta Marrone: Storia di una famiglia immigrante - GRAZIELLA BOTTA MILONE (Parte 8)

Imagen
  Maria Grazia (Graziella) Botta Milone, é nata a Villammare il 28 maggio 1920. Si é sposata a Barranquilla, il 19 luglio 1953 con Antonio Savarino, un tecnico meccanico specializzato nella manutenzione di motori di motonavi a vapore. Appena arrivato a Barranquilla, trovó lavoro con una compagnia chiamata “Flota Mercante Grancolombiana” incaricata del trasporto in tutto il mondo dell’esportazione di caffé colombiano e altre merci prodotte in stabilimenti industriali della Colombia, Venezuela ed Equatore, i tre paesi che formavano parte dei soci di questa compagnia marittima internazionale negli anni cinquanta. Queste motonavi facevano regolarmente la rotta Barranquilla - New York facendo scalo in altri porti marittimi del mare dei Caraibi. Graziella e Antonio hanno avuto tre figli: Maria Luisa Savarino Botta, Giuseppe Savarino Botta, nati a Barranquilla e Piero Savarino Botta nato a Grosseto. A Maria Luisa la conosciamo come Marisa e dovev...

La casa Botta: storia dei fratelli Botta Marrone di Villammare - Vincenzo Botta Marrone (Parte 4)

Imagen
  Dopo una breve permanenza di due anni a Caracas, Vincenzo Botta Marrone, nel 1911, decise di trasferirsi a Barranquilla, giovane cittá della Colombia situata nella costa nord di questa nuova repubblica affacciata di fronte al mare dei Caraibi. Lí ha fondato uno stabilimento dedicato alla lavorazione del marmo chiamato “Marmoleria Botta” dove si scolpivano fonti battesimali, altari, acquasantiere e molti opere artistiche lavorate con il famoso marmo di Carrara. Il materiale si spediva da Carrara fino al porto di Genova in grossi blocchi dovutamente numerati per facilitare la sua posteriore identificazione.     Nel porto ligure s’imbarcavano i blocchi nelle navi della compagnia di trasporti marittimi “La Veloce” di proprietá dell’ imprenditore Giovanni Battista Mainero con detinazione finale, Porto Colombia. Il signor Mainero faceva magazzinare questi grossi blocchi di marmo nel fondo della nave per dare maggiore stabilitá quando si faceva la ...

Homenaje a mi entrañable amigo Italo Mennuto: il Centro Italiano de Barranquilla (Parte 2)

Imagen
Con la llegada de este otro inolvidable amigo llamado Vincenzo Russo, nacido en Lentiscosa, provincia de Salerno (Campania), las cosas adquirieron una dimensión diferente: se empezó a poner en marcha un complejo plan para realizar los objetivos que se habían trazado. Los herederos de la familia de Generoso Mancini donaron un maravilloso lote de terreno de 8.000 metros cuadrados para construir allí el proyecto que albergaría al Centro Italiano de Barranquilla, edificio que estaría dotado con unas modernas instalaciones propias de la época, así que Italo y yo, a bordo de un viejo jeep Willys de color verde, salimos a vender las acciones que los potenciales socios debían adquirir. Esto me hizo recordar que, muchos italianos que no nos conocían, empezaran a preguntar entre sus relacionados: "¿Quiénes son este par de desconocidos desocupados que están vendiendo unas acciones dizque para construír un club social en un terreno que no sabemos ni siquiera donde queda?". ¡Es...

Más vecinos recordados de la calle de Las Flores - Final

Imagen
Al otro lado del consulado británico se encontraba una casa de dos pisos habitada por la familia Lobo cuya cabeza visible era un técnico experto en reparación de aparatos de radio. Tenía un local que daba su frente a la calle y en su interior se podían ver los radios desarmados y sobre un gran banco de trabajo abundaban decenas de tubos de vidrio, diodos, triodos, condensadores y rectificadores de todas las marcas. En el segundo piso funcionaba la "Pensión Lobo". Mas abajo vivía una familia de españoles de apellido Coderque. Juan y Conchita Coderque eran un par de agradables personas con las que mi mamá y yo, con alguna frecuencia, nos deteniamos en la verja de su casa para oír las insólitas historias de lo que habían tenido que sufrir sus familiares cuando en España, entre 1936 y 1939, tuvo lugar la Guerra Civil Española. La siguiente casa estaba habitada por otra familia de italianos: Umberto Gentile y su esposa Carmen Elisa Di Ruggiero por todos conocidos como...

La llegada a Barranquilla a la casa de mi abuelo - La calle de las Flores

Imagen
En 1940, en compañía de mis padres, llegamos a Puerto Colombia a bordo del vapor alemán "Sesostris". Después del registro en la oficina de la Aduana, tomamos el ferrocarril que nos llevaría a la Estación Montoya, nuestro destino final en Barranquilla. Allí nos estaba esperando mi abuelo materno, Francesco Botta, quien con inmenso regocijo nos condujo a la casona que habitaba en la calle 39, llamada la calle de Las Flores entre las carreras Veinte de Julio (43) y Cuartel (44). Era una casa de techos altos, amplios corredores que servían de marco a un patio grande lleno de árboles frutales en cuyo centro se alzaba vigoroso un inmenso níspero. A la casa se ingresaba a través de un zaguán que terminaba en una puerta de madera oscura artísticamente tallada con unas figuras geométricas que dejaban entrever entre sus huecos lo que había dentro de la residencia. A esta calle se le dió este nombre porque a lo largo de la misma entre los callejones de La Paz (40) y Progres...

Cómo llegué a Colombia desde Italia: una historia de la Segunda Guerra Mundial

Imagen
En compañía de mis padres, Alfredo Violi Sergi y Rosina Botta Milone, nos encontrabamos listos para viajar a Barranquilla (Colombia) donde nos esperaba mi abuelo materno, Francesco Botta, quien insistentemente nos había sugerido de hacerlo ante el inevitable estallido de la Segunda Guerra Mundial. La decisión de efectuar este viaje, a finales de 1939, estaba rodeada de unas características totalmente inesperadas. Debíamos embarcar en Napoli en el vapor Virgilio y de allí, hasta nuestro destino final, haríamos escalas en Génova, Marsella, Barcelona, Santa Cruz de Tenerife (en las islas Canarias), La Guaira (en Venezuela), Cristóbal (en Panama) y finalmente, en Puerto Colombia. La situación en Europa se había tornado extremadamente tensa y las cosas parecían que se encontraban fuera de control; se respiraba una atmósfera llena de preocupaciones e incertidumbres. Y no era para menos: el 13 de marzo de 1938, el dictador nazi Adolfo Hitler había anexado Austria al territorio alemán...

Primera, segunda y tercera clase en los barcos transatlánticos (segunda parte)

Imagen
Las grandes compañías navieras se sostenían gracias a la venta de tiquetes adquiridos por los emigrantes que viajaban preferencialmente en segunda y tercera clase que eran los que ocupaban la mayor parte de la capacidad del barco. Los tiquetes de primera clase costaban más dinero pero eran los que se vendían en menor proporción; estos eran los que menos beneficio económico le reportaban a las navieras. En muchos barcos los pasajeron de primera clase apenas ocupaban entre un 12 y un 20% de la capacidad de la nave. La explicación de este comportamiento era muy sencilla: los inmigrantes que viajaban en segunda y tercera clase se movilizaban durante todo el año de acuerdo a sus escasas posibilidades económicas mientras que los de primera clase se embarcaban por placer, escogiendo casi siempre los meses mas cálidos del año. Sino hubiera sido por los pasajeros de segunda y tercera clase que compraban los tiquetes de menor costo estos barcos nunca hubieran sido sostenibles económic...

Los años barranquilleros

Imagen
En 1940 comienza para mi bisabuelo Alfredo Violi Sergi la etapa de Barranquilla. La Segunda Guerra Mundial se encontraba en pleno progreso desde hacia seis meses; Italia aun no se había involucrado en el conflicto Europeo ya que entró en la guerra a partir del 10 de julio de 1940. Par a Alfredo Violi y su familia empieza un período de adaptación rodeado de nuevos retos que los pudo afrontar exitosamente contando con el apoyo de su suegro, Francesco Botta conocido en la familia después como "nonno Pachito",   quien le brindó   todo su afecto y generosidad. Inició sus actividades trabajando en el negocio que ya existía en el mercado público municipal . Estuvo   en ese lugar durante 5 años   y adquirió mucha   experiencia. En 1945   decide abrirse por su cuenta  y   pone   en marcha dos negocios propios en la calle 44 (Sello), uno...