Relatos de italianos en Colombia

Según el ISTAT, Istituto Nazionale di Statistica, Italia registra actualmente una población de 61´541.000 habitantes ubicados en un territorio de 301.340 Km cuadrados que son visitados anualmente por 61 millones de turistas de todo el mundo. La nación italiana, con evidente preocupación, presenta una tasa de natalidad muy baja, algo así como 1.29 hijos por cada mujer, lo que afecta seriamente su índice de fecundidad. Desde los inicios de los años setenta del siglo pasado la población de la península reflejó un cambio en su ritmo de crecimiento que descendió hasta un 0% entre 1985 y 1990. Sin embargo, a partir de la última década del siglo XX se empezaron a experimentar cambios importantes en la salud de los italianos en general, una tendencia que nos lleva a preveer que la población mundial ha estado envejeciendo cada vez mas, debido a un aumento de la esperanza de vida como consecuencia de los adelantos en los tratamientos médicos y en el manejo integral de la salud de ...

Después de las traducciones en los dos posts anteriores, daré a continuación algunos datos adicionales que seguramente enriquecerán esta historia contribuyendo a una mayor claridad de su contenido. La conquista islámica de Sicilia se llevó a cabo en el período comprendido entre los años 965 y 1072, tuvo una duración de 107 años hasta que se produjo la llegada de los normandos quienes arrebataron el sur de Italia a los griegos bizantinos y a los árabes musulmanes. El liderazgo de estas conquistas estuvo a cargo del rey cristiano Ruggero II de Sicilia quien una vez consolidado en el trono se interesó en rodearse de intelectuales y eruditos como el geógrafo y cartógrafo al-Idrisi para que incrementaran el prestigio a su corona; de inmediato lo contactó procediendo a invitarlo para que se instalara en la corte normanda y empezara a trabajar para él.  Al-Idrisi no lo pensó dos veces; era un incansable viajero árabe, nacido en Ceuta, en el norte de Africa...